[Cover] After a long time – Baek Ji Young (Rooftop Prince OST)

Qua một quãng thời gian dài, giờ em vẫn ở nơi đây
Bởi em đã chờ đợi quá lâu như vậy
Dù đã cố nhắm mắt buông tay mà sống, em vẫn cứ mãi nghĩ về chuyện đôi mình
Đó mới chính là em
Cứ ẩn hiện trong mắt em, khoảng thời gian cùng anh hạnh phúc
Kỷ niệm, rơi rớt tựa như những vì sao…

Vì em nhớ anh, vì em đang rất nhớ anh
Chính là em đấy, chỉ biết có mỗi anh thôi
Sống thiếu anh khiến trong em đong đầy hối tiếc, hối tiếc về tất cả
Vì anh không ở đây, vì quá nhiều thứ chỉ là cái vỏ rỗng
Hôm nay lại như thế, em đợi nơi ấy, sẽ không cất bước và sẽ gọi tên anh…

Boo vẫn như thế, lại dìm mình vào cái hố mang tên tuki =)) Nghe nhạc, hồi tưởng lại những giây phút khóc, cười cùng Thái Tử Lee Gak và Park Ha ^^~

English Translation

(by Pop!Gasa @ popgasa.com)

The talks we had as we looked at each other
The stories that only we knew
I guess I can’t erase them, I can’t throw them away, I can’t forget them

I look around these streets for the first time in a while
Whenever I pass this street, the good memories
They keep floating up in my head so I stop my footsteps

After a long time, I am here right now
Because I long for that time,
Though I tried to live without knowing, I keep thinking about it
That’s how I am, it keeps coming into my eyes
The times we spent together, the memories – they fall like stars
How about you?

The people look only happy
It seems like I’m the only one left in loneliness
I try to pretend that I’m not but I keep thinking of you

After a long time, I am here right now
Because I long for that time,
Though I tried to live without knowing, I keep thinking about it
That’s how I am, it keeps coming into my eyes
The times we spent together, the memories – they fall like stars
Tears fall

If I wait here, will I be able to see you?
Then will I be able to tell you how I feel right now?

Because I miss you, because I am missing you
That’s how I am, I only know you
Living without you makes me filled with regret about everything
Because you’re not here, because there are so many empty things
Again today, I long for that spot and my footsteps won’t move and I call out to you

_____

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s